Wenn du in weclapp deine Gutschriftendokumente nicht als “Gutschrift” betiteln willst, begib dich in den Globalen Einstellungen auf Formularwesen > Übersetzungen. Im Standard sind die Gutschriftendokumente als “Gutschrift” ausgewiesen, dies ist manchmal nicht gewünscht (seitens der Buchhaltung zum Beispiel).
Blende über das Lupen-Symbol die Filterleiste ein und suche entweder nach “Gutschrift” in der Spalte Text (de) oder über den Technischen Schlüssel “invoice header credit”.
Über den Stift kannst du nun den Übersetzungsschlüssel für die gewünschten Sprachen ändern.
Von nun an werden neue Gutschriftendokumente (PDF) mit der neuen Benennung als Überschrift ausgewiesen.