Über Einkauf > Rechnungen/Gutschriften können Einkaufsrechnungen ohne Bestellbezug erfasst werden.
Einkaufsrechnung anlegen
1. Gehe zu Einkauf > Rechnungen/Gutschriften
2. Lege über 
eine “Neue Rechnung ohne Lieferantenbestellung” an
3. Wähle den Lieferanten aus und klicke auf “Speichern & Details”
4. Erfasse nun alle relevanten Rechnungsdaten.
5. Unter dem Reiter “Dokumente” kannst du selbst eingescannte Rechnungen hochladen/hinterlegen