Du hast die Möglichkeit weitere Schriftarten unter Globale Einstellungen > Formularwesen > Eigene Schriftarten hochzuladen und für deine Formulare zu verwenden. Schaue dazu gerne einmal unter https://fonts.google.com nach.
Gehe auf 
, vergebe einen Namen und lade die entsprechenden Dateien hoch:
Deine eigene Schriftart kannst du dann im Formularwesen > Formularkonfiguration in der jeweiligen Formularvariante im Reiter Allgemein unter Stil > Schriftart auswählen.